Những Năm Tháng Ấy (Those Years – 那些年) – Hồ Hạ (Hu Xia – 胡夏) – Piano Cover



🍥Đặt mua sheet piano do An Coong viết tại đây:
♫ Click Đăng Kí Để Xem Video Mới Nhất:
🍥Nghe Mp3 An Coong Piano tại đây:
—————————————————————
💢Chỉ với một khoá 🎵 Lớp Piano Độc Tấu Cơ Bản 🎵. Bạn có thể đánh được bài hát mình yêu thích 😘.

ĐC: 118 Phan Xích Long, Phường 3, Quận Bình Thạnh, HCM
☎: 08.73037.118 📱: 08.73037.541

●═══════════════════════════════════════════●
Các bạn đăng ký kênh và bấm chuông theo dõi những video mới từ AnCoong Piano nhé
Click for subscribe:
—-
☆ Vui lòng không reupload video của AnCoong Piano
☆ Mọi vấn đề liên quan đến bản quyền vui lòng email tới support@metub.net
Cảm ơn cả nhà đã và đang ủng hộ An Coong nhé!

Nguồn: https://evolution-insights.com

Xem thêm bài viết khác: https://evolution-insights.com/am-nhac/

20 thoughts on “Những Năm Tháng Ấy (Those Years – 那些年) – Hồ Hạ (Hu Xia – 胡夏) – Piano Cover

  1. 又回到最初的起点 
    you hui dao zui chu de qi dian 
    Back to the starting point

    记忆中你青涩的脸 
    ji yi zhong ni qing se de lian 
    In my memory, I see your young face

    我们终于来到了这一天 
    wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian 
    We have finally reached this day

    桌垫下的老照片 
    zhuo dian xia de lao zhao pian 
    The old photographs under the table

    无数回忆连结 
    wu shu hui yi lian jie 
    Linking to countless memories

    今天男孩要赴女孩最后的约 
    jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue 
    Today, a boy will keep his last date with the girl

    *又回到最初的起点 
    you hui dao zui chu de qi dian 
    Back to the starting point

    呆呆地站在镜子前 
    dai dai de zhan zai jing zi qian 
    Standing in front of the mirror dumbly

    笨拙系上红色领带的结 
    ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie 
    Clumsily tieing a knot on a red tie

    将头发梳成大人模样 
    jiang tou fa shu cheng da ren mo yang 
    Combed hair to appear as an adult

    穿上一身帅气西装 
    chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
    Wearing a handsome suit 

    等会儿见你一定比想像美 
    deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei 
    When I see you in a while, it’ll be better looking than you expected

    好想再回到那些年的时光 
    hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang 
    Wish that (we) could go back to those years

    回到教室座位前后  
    hui dao jiao shi zuo wei qian hou 
    When we were sitting in the classroom, in front back position

    故意讨你温柔的骂 
    gu yi tao ni wen rou de ma 
    (Doing something to get) purposely scolded from you gently

    黑板上排列组合  
    hei ban shang pai lie zu he 
    Pairing arrangement written on the blackboard 

    你舍得解开吗 
    ni she de jie kai ma 
    Are you willing to let go/ separate it?

    谁与谁坐他又爱著她 
    shei yu shei zuo ta you ai zhe ta 
    Whoever sits with whoever, he will love her

    Chorus
    那些年错过的大雨 
    na xie nian cuo guo de da yu 
    Those missed years of heavy rain

    那些年错过的爱情 
    na xie nian cuo guo de ai qing 
    Those missed years of romance

    好想拥抱你  
    hao xiang yong bao ni 
    I really want to hug you

    拥抱错过的勇气 
    yong bao cuo guo de yong qi 
    Embrace the wasted /missed courage 

    曾经想征服全世界 
    ceng jing xiang zheng fu quan shi jie 
    Wanted to conquer the world before

    到最后回首才发现 
    dao zui hou hui shou cai fa xian 
    But looking back in the end, I realized

    这世界滴滴点点全部都是你 
    zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni 
    Every little thing in this world is all you

    那些年错过的大雨 
    na xie nian cuo guo de da yu 
    Those missed out days of heavy rain

    那些年错过的爱情 
    na xie nian cuo guo de ai qing 
    Those missed out years of romance

    好想告诉你  
    hao xiang gao su ni 
    I really want to tell you

    告诉你我没有忘记 
    gao su ni wo mei you wang ji 
    Tell you that I never forgot

    那天晚上满天星星 
    na tian wan shang man tian xing xing
    That night, when the sky was full of stars 

    平行时空下的约定 
    ping xing shi kong xia de yue ding 
    In parallel time and space, we made a promise

    再一次相遇我会紧紧抱著你 
    zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni 
    If we meet again, I’ll hug you tightly

    紧紧抱著你 
    jin jin bao zhe ni 
    Hug you tightly

    Repeat from * 
    Repeat chorus

  2. Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn

    Kembali teringat saat pertama kita bertemu

    Jìyì zhōng ni qīng sè de liǎn 
    Wajahmu yang polos menjadi ingatanku 
    Wǒmen zhōngyú lái dàole zhè yītiān
    Akhirnya pun kita tiba dihari ini
    Zhuō diàn xià de lǎo zhàopiàn
    Foto-foto lama yang tersimpan dalam laci meja
    Wúshù huíyì liánjié
    Menghubungkan kenangan bersama yang tak terhitung
    Jīntiān nánhái yào fù nǚhái zuìhòu de yuē
    Hari ini, anak laki-laki itu akan kencan untuk terakhir kalinya dengan gadis itu

    Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎnKembali teringat saat pertama kita bertemu
    Dāi dāi de zhàn zài jìngzi qián
    Hanya melamun dihadapan cermin
    Bènzhuō xì shàng hóngsè lǐngdài de jié
    Dengan ceroboh mengikat simpul dasi merah
    Jiāng tóufà shū chéng dàrén múyàng
    Menyisir rambut hingga nampak seperti lelaki dewasa
    Chuān shàng yīshēn shuàiqì xīzhuāng
    Dan mengenakan pakaian yang rapi
    Děng huì er jiàn ni yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi
    Hanya berpikir, saat kelak bertemu denganmu, kau akan menjadi lebih cantik dari yang kuduga

    Baca: Lirik Lagu Imagine Jhon Lennon Lengkap dengan Artinya

    Pre Chorus:

    Hǎo xiǎng zài huí dào nàxiē nián de shíguāng
    Sungguh ingin rasanya kembali ke tahun-tahun dulu
    Huí dào jiàoshì zuòwèi qiánhòu  
    Kembali ke kelas dan duduk di kursi depanmu
    Gùyì tǎo ni wēnróu de mà
    Sengaja membuatmu marah dengan kelembutanmu
    Hēibǎn shàng páiliè zǔhé ni shěde jiě kāi ma
    Susunan pasangan di papan tulis, apa kau tega memisahkannya?
    Shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā
    Tak peduli dia duduk dengan siapa, dia masih akan mencintainya

    Chorus:

    Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
    Tahun-tahun itu melewatkan hujan deras
    Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
    Tahun itu pun melewatkan kisah asmara
    Hǎo xiǎng yǒngbào ni
    Aku sungguh ingin memelukmu
    Yǒngbào cuòguò de yǒngqì
    Namun keberanian itu telah terlewatkan begitu saja
    Céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìji
    Pernah ingin menaklukkan dunia

    Dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn

    Tapi pada akhirnya aku menyadari

    Zhè shìjiè dī dī diǎn diǎn quánbù dōu shì ni

    Setiap hal kecil dalam duniaku, semuanya hanya tentangmu

    Chorus:

    Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ

    Tahun-tahun itu melewatkan hujan deras

    Nàxiē nián cuòguò de àiqíng

    Tahun itu pun melewatkan kisah asmara

    Hǎo xiǎng gàosu ni

    Benar-benar ingin memberitahumu 
    Gàosu ni wǒ méiyǒu wàngjì
    Bahwa aku tidak pernah melupakanmu

    Nèitiān wǎnshàng mǎn tiān xīngxīng

    Langit malam itu dipenuhi bintang-bintang berkelip

    Píngxíng shíkōng xià de yuēdìng

    Seirama dengan ruang dan waktu kita membuat janji

    Zài yīcì xiāng yù wǒ huì jǐn jǐn bàozhe ni 

    Jika kita bertemu lagi, aku akan memeluk erat dirimu

    Jǐn jǐn bàozhe ni 

    Memeluk erat dirimu . . .

  3. You hui dao zui chu de qi dian ji yi zhong ni qing se de lian

    Wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian

    Zhuo dian xia de lao zhao pian wu shu hui yi lian jie

    Jin tian nan hai yao fu nuu hai zui hou de yue

    You hui dao zui chu de qi dian dai dai de zhan zai jing zi qian

    Ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie

    Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang

    Deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

    Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang

    Hui dao jiao shi zuo wei qian hou gu yi tao ni wen rou de ma

    Hei ban shang pai lie zu he ni she de jie kai ma

    Shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

    [Chorus]

    Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

    Hao xiang yong bao ni yong bao cuo guo de yong qi

    Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie dao zui hou hui shou cai fa xian

    Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni

    Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing

    Hao xiang * su ni * su ni wo mei you wang ji

    Na tian wan shang man tian xing xing ping xing shi kong xia de yue ding

    Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni

    Jin jin bao zhe ni
    [ Nguồn – Nhạc Của Tui ]

  4. Trở về ngày tháng trong ký ức xưa
    Thoáng nụ cười em sâu trong giấc mơ
    Đến bây giiờ đây vẫn giữ trong tim tình cờ
    Cầm trên tay tấm hình đã phai
    Gợi lên biết bao kỉ niệm
    Ôm chặt vòng tay khát khao rực cháy nói lên lời yêu.

    Trờ về ngày đôi ta vai sát vai
    Bé thơ hồn nhiên trong đôi mắt ai
    Lấm lem mực xanh cùng nhau dệt muôn ý thơ
    Khoác lên mình chiếc áo vấn vương kỉ niệm
    ngày anh trao em tiếng yêu ban đầu
    Như lời anh nói em sẽ đẹp hơn ngàn sao kia.

    Anh cứ mãi khát khao được sống như xưa mình từng
    Nghịch phá nô đùa chạy bên cạnh em
    Cho em mắng yêu rồi giận anh hoài
    Có những lúc phát ghen vì em
    Còn anh ở đây cơ mà
    Cớ sao em lại để người ta si mê.

    [Chorus:]
    Trở về ngày xưa cơn mưa nặng nề
    Trở về ngày tháng yêu em tràn trề
    Muốn thấy anh ôm em, muốn ôm lấy em thật mạnh mẽ
    Anh từng mong ước cả thế giới kia
    Nhưng rồi sau đó anh mới nhận ra
    Thế gian này cuồn cuộn bao la thì vẫn luôn là em.

    Trở về cơn mưa năm xưa để lại
    Trở về ngày tháng năm xưa để lại
    Rất muốn nói ra câu: chúng ta sánh đôi một lần nữa nhé
    Bầu trời đêm nay ngàn vạn ánh sao
    Nơi đây nguyện cầu cùng ánh sao kia
    Giá như có một bầu trời nơi đó có anh và em
    Cho anh được bên em.

  5. Tsukihi ga nagarete
    Afuredasu omoide
    Mujaki na kimi no egao
    Shounen wa kyou nekutai shite
    Shoujo to no chikai wo tateru

    Kagami wo mitsumete
    Ochitsuki naku shite
    Kikazaru kimi wa kitto
    Kore made de ichiban
    Kirei na sugata wo
    Boku ni misete kureru'n darou

    Ano koro ni modoreru nara
    Mata kimi no mae no seki ni suwaru'n da
    Mou ichido kimi ni koi wo shite
    Itazura wo shikatte

    Kaze ga fuku kisetsu
    Surechigatta koi
    Iidasezu omoi tojikometa
    Kimi wa itsu datte sou boku no subete
    Kono sekaijuu ni tada hitori

    Dekiru dake tsuyoku
    Aa dakishimetai
    Kagayaku manten no yozora ni
    Yogore naki bokura futari de kawashita
    Ano yakusoku wo wasurenai
    JIN JIN BAO JUO NII

    Narenai tetsuki de
    Kami wo totonoete
    Senobi shita tachisugata
    Kimi wa warau no kana?
    Waratte kureru kana?
    Yorokobu kao ga mitai no

    Kokuban no suushiki sura
    Socchinoke de fuzakeatte ita yo ne
    Tonari ni suwaru dare mo ga minna
    Kimi ni koishiteta yo

    Itsumo omoidasu kimi ga hanarenai
    Nanimo te ni tsukanai kurai ni
    Boku wo yobu koe mo hajikeru egao mo
    Ima sugu kimi ni tada aitai

    Hakanaku chiri yuku ano nagareboshi ni
    Nando mo nando mo negatta yo
    Chiisana shiawase todoke mirai made
    Tomatta kioku sonomama ni
    Aa zutto

    Kaze ga fuku kisetsu
    Surechigatta koi
    Iidasezu omoi tojikometa
    Kimi wa itsu datte sou boku no subete
    Kono sekaijuu ni tada hitori

    Dekiru dake tsuyoku
    Aa dakishimetai
    Kagayaku manten no yozora ni
    Yogore naki bokura futari de kawashita
    Ano yakusoku wo wasurenai
    JIN JIN BAO JUO NII

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *